Новости:

W202club.su - русскоязычный форум клуба любителей и владельцев автомобилей Мерседес-Бенц с акцентом на C-класс в кузове W202.

Главное меню

Флудилка 2

Автор TITOFF, 08 января 2014, 22:01:16

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

TITOFFАвтор темы

Цитата: verum99 от 18 февраля 2014, 19:00:18
попробуйте стилизовать  7 лет
ИМХО, АМГ не совсем подходит-у большинства клубней просто мерседес

Gurza

Цитата: TITOFF от 18 февраля 2014, 19:32:59АМГ не совсем подходит-у большинства клубней просто мерседес

имелось ввиду стилизовать по виду фразу 7 лет по наклону и стилю "под амг"

verum99

Цитата: gurza от 18 февраля 2014, 19:40:47по виду фразу 7 лет по наклону и стилю "под амг"
умничка,сразу понял про что я! :ay:

Но главное: будь верен сам себе;
Тогда, как вслед за днем бывает ночь,
Ты не изменишь и другим.

Gurza

Цитата: verum99 от 18 февраля 2014, 19:49:22сразу понял про что я!

я привык читать юридические тексты так что для меня не составляет труда вычленить основное, Титов же привык к более конкретным фразам из тех заданий :Laie_67:

TITOFFАвтор темы

Цитата: gurza от 18 февраля 2014, 19:40:47
Цитата: TITOFF от 18 февраля 2014, 19:32:59АМГ не совсем подходит-у большинства клубней просто мерседес

имелось ввиду стилизовать по виду фразу 7 лет по наклону и стилю "под амг"
Это я понял. Просто имел в виду стилизовать под шрифт Мерседеса  ;)

TITOFFАвтор темы

Цитата: gurza от 18 февраля 2014, 19:52:14привык к более конкретным фразам из тех заданий
Ну, да, я - технарь  :cf:

TITOFFАвтор темы

Цитата: gurza от 17 февраля 2014, 23:06:21спешил эдишен ... for w202club.com
Жень, ну-ка переведи мне, что это получится?


Gurza

Цитата: TITOFF от 18 февраля 2014, 20:18:52Жень, ну-ка переведи мне, что это получится?

специальное издание для 202 клуба, что тебя смущает в этой фразе?

Gurza

#1103
скорее всего правильнее написать special edition w202club.com, так логичнее будет, таки это спец издание 202 клуба, нежели для 202 клуба.
можно просто оставить спешел эдишен, тогда вверх будет явно проситься w202club.com

TITOFFАвтор темы

Цитата: gurza от 18 февраля 2014, 20:26:27что тебя смущает в этой фразе?

Я просто думал такую табличку на авто прикрутить. Тогда получится, что мой мурз специально для клуба сделан.

TITOFFАвтор темы

Цитата: gurza от 18 февраля 2014, 20:31:10правильнее написать special edition w202club.com
Наверно..."Эспешили фо 202 клуб"

Gurza

Цитата: TITOFF от 18 февраля 2014, 20:32:20Тогда получится, что мой мурз специально для клуба сделан.

почему нет :good:, только логичнее было бы special edition Titoff

TITOFFАвтор темы

Цитата: TITOFF от 18 февраля 2014, 20:33:02
Цитата: gurza от 18 февраля 2014, 20:31:10правильнее написать special edition w202club.com
Наверно..."Эспешили фо 202 клуб"
Нет, лучше
В202клуб.ком эдишн.

TITOFFАвтор темы


Gurza

разница в смысле
1 спешил эдишен 202клуб - специальное издание 202клуба
2 спешил эдишен фо 202клуб - специальное издание для 202клуба
принципиальная разница в смысле самой фразы.