Новости:

W202club.su - русскоязычный форум клуба любителей и владельцев автомобилей Мерседес-Бенц с акцентом на C-класс в кузове W202.

Главное меню

Интересно ли это Вам?

Автор [202]Denis, 15 октября 2009, 08:29:38

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dmitry

Могу попробывать, но получится или нет не знаю, раньше никогда статьи не переводил))


BETEP0K

можем отдельно перевести, а потом вместе редактировать ;)


[202]DenisАвтор темы

ЦитироватьBETEP0K написал(а):

можем отдельно перевести, а потом вместе редактировать

да там статей на всех хватит :) кстати, есть еще на немецком и французском  :blush:

Вобщем, страницы со статьями еще не совсем готовы.. Но предварительно их посмотреть можно http://w202club.ru/mm1.html" rel="nofollow" target="_blank">тут Сверху есть кнопки влево/вправо.. Клацаем и наслаждаемся картинками с иностранными символами)))) Всего 18 статей.. Выбираем...  :D
Полноразмерные сканы для перевода скину в личку!


Dmitry

Ок, завтра постараюсь добраться до нормального инета, и попробую перевести что-нить.


rishus

блин... просмотрел картинки... и начал ждать еще сильнее :jumping:  :flag:  :whistle:  :crazy:

Шевроле Камаро Z28 94(5,7 мкпп)

[202]DenisАвтор темы

кстати, у меня на сайте есть http://w202club.ru/m02_17.html" rel="nofollow" target="_blank">статья о w202 Lorinser казакстанского журнала "Колеса".. Причем авторы статьи рассуждают о нем, как о обычном серийном с280  :D Даже не предполагая какой редкий экземпляр попал к ним в руки...


rishus

Шевроле Камаро Z28 94(5,7 мкпп)

Mercury


lim_on


[202]DenisАвтор темы

http://w202club.ru/mm5.html" rel="nofollow" target="_blank">Статью номер 5 взял для перевода vG.
Надеюсь, остальные тоже вскоре подключатся к переводу!!


romanonline

Давай на немецком статью, родственника загружу.

не включаешь поворотник при манёврах, горят задние туманки не по делу: ездюк же ты

rishus

ну вот , недавно в разговоре упомянули эту тему, решил поднять. Как ?справились?  или все застряло?

Шевроле Камаро Z28 94(5,7 мкпп)

rishus

где почитать то можно?

Шевроле Камаро Z28 94(5,7 мкпп)

TCooper

Готов взяться за перевод статейки на английском, сам переводчик.

Ездить на Мерседесе все равно что нежиться в теплых лучах высшей благодетели, которая укутывает тебя и позволяет стать частью ее бесконечного великолепия...

rishus

ЦитироватьTCooper написал(а):

Готов взяться за перевод статейки на английском, сам переводчик.

:flag: браво! нам это так нужно....

Шевроле Камаро Z28 94(5,7 мкпп)